本次的《雷顿教授与不可思议的小镇》本打算是在《弧光之源》项目之后进行的，不过后来因为和pgcg汉化组合作《迷失蔚蓝》和《最终幻想12》这两个项目而拖延到五月初才开始进行，不过在众翻译的努力之下，总算在五月底完成。

　　由于本游戏是款解谜游戏，所以本次在文本方面下了很大功夫，对谜题的文本进行了三次润色和排版，在语句和显示方面已经接近完美。不过遗憾的是本作的游戏图片数目堪称罕见，达2000张左右，而且全部都是压缩和部分错位的，因而此版本只挑了部分图片进行修改，不过还好不影响游戏的乐趣。

　　最后，天空汉化组正在招新，各位如果有意加入我们汉化组为玩家服务的可查看：点击进入

制作成员：

翻译：GIGGS
　　　ken
　　　勇者ramiel
　　　凌乱
　　　OuRsToRy
　　　风清扬
　　　sun chengyi

润色：小心点
　　　燕静流
　　　一杯冰水
　　　西行妖
　　　古月
　　　翔

美工：WOWOGOOD
　　　乐天
　　　哥斯拉拉
　　　野の卍解
　　　H-FLY
　　　蓝色十字键

宣传：嘭嘭

破解：pluto

下载地址：点击进入

　　　　　分流下载一

　　　　　分流下载二

6月14日修正：
1.修正部分文本超出对话框
2.解决玩家提交的BUG
3.把日文题目的答案放在提示2里面，供不会日文的玩家参考。
注：此补丁供原汉化版使用。

 　　点击进入下载补丁

免责声明：

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归天空汉化组（http://nds.VGsky.com/chinagame）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！