游戏简介:

　　由任天堂与SQUARE ENIX共同开发制作，融合3对3篮球赛与马里奥题材的NDS运动游戏《马里奥篮球3对3（Mario Basketball 3 on 3）》是款以3对3篮球斗牛赛为主题的运动游戏，游戏中玩家将操作任天堂代表作《马里奥》系列关联角色，通过十字钮与触控屏的操控，来进行趣味的篮球对决赛。

　　游戏登场角色包括马里奥、路奇、碧姬、黛姬、耀西、坏俐欧、坏路易、大金刚、蒂蒂、库巴二世等，另外还有SQUARE ENIX的《最终幻想》中的多名角色加入，分为均衡型、技巧型、威力型、速度型等不同类型，并有着各自的特殊投篮绝招。

　　游戏的操作结合十字钮与触控屏，玩家以十字钮来控制角色的移动，以连续点击触控萤幕的方式来运球，以笔式输入来进行传球、投篮、抄截、盖帽等操作，并可通过特别的笔式输入来发动特殊射篮绝招。之外并加入了“金币制”的设计，玩家只要在问号板上运球就可以获得金币，获得的金币数将并入得分计算，之外还加入了蘑菇、龟壳等系列作传统的道具，妥善运用道具，将是致胜的关键。

　　除了本篇的篮球赛之外，游戏中并收录有多款趣味小游戏供玩家轻松休闲，并支持NDS震动卡匣与连线对战功能，最多可提供4名玩家通过无线网络进行篮球赛或趣味小游戏的联网对战。

前言:

　　说实话“马里奥篮球3vs3”（以下简称“马篮”）这个游戏早在06年时就发售了，但国内一些玩家苦于语言上的障碍，面对这样一款任氏马里奥系列人气作品，却迟迟没有将这款游戏载入自己的小N中，虽然篮球这样运动类游戏对语言的要求并不是很高，但此作毕竟是以马里奥系列游戏为背景的，所以篮球也不再是传统意义上的篮球游戏了，游戏规则和操作方式都大大限制了玩家玩本款游戏，而后，游戏又发布了美版，美版发布那时却是大作云集，原本对此作已心灰意冷的玩家们，更加无暇顾及此作了，老任的舞台下总是不乏忠实的观众，虽然游戏的热度不是很高，可还是有很多玩家投入到游戏中来，应广大玩友的要求，E.WINGS汉化小组在百忙之中抽出空来汉化了本作，“马篮”虽然汉化量并不是非常大，但汉化组却也能在如此仓促时间内完成汉化工作，不得不令人佩服，汉化小组的敬业精神着实令人感动，在评测前，先向各位持之以恒、坚持不懈、夜以继日E.WINGS汉化小组的同志们致以崇高的敬意...好了，闲话不多说了，让我们赶快进入游戏的评测中，让我们去感受汉化版给我们带来的欢乐与喜悦吧！！！

汉化部分:

<1>练习模式

　　虽然本人当初并未投入太多时间在这款游戏上，对于游戏操作与规则不是非常了解，但并不知这其中的基础练习如此之多，倘若没有很好的外语基础的话，估计这些应该是很难看懂的，因为要写评测，所以把这些教学部分都玩了一遍，果不其然，内容确实非常的多，如果在没有理解情况下去玩这款游戏的话，应该会很吃力的吧，练习模式分为三块：（1）基础练习（2）必杀技（3）运球大赛计时赛。

　　其中的基础练习部分就分为技巧与防守两块（其中技巧13课时，防守10课时）[技巧与防守都分为两部分，一般掌握其中第一部分就可进行比赛了，技巧2与防守2是对所学内容的延伸，在篮球技巧提高遇到瓶颈期时不妨看看这部分内容，或许对自己的篮球水平能有所帮助呢！！！]

　　（其中的选项与说明部分分别使用了中空粗体宋体与粗体行楷加以区别，汉化组的细心可见一斑）