经过近两周的努力，蓝山魔导终于问世了。
本软件旨在尽一切可能为汉化提供便利，使游戏汉化变成一件轻松的事情，提高大家工作的效率。

下面简单介绍一下吧：

一、概述
本软件是一个新型的文本导出导入工具套件。
由以下几个工具组成：
1、文本导出工具
2、文本导入工具
3、文本自动检查工具
4、文本统计和码表生成工具
5、魔导工具箱

二、文本格式介绍
本软件文本格式参考火舞烈兄的“紫部翻译格式”修改而成，格式如下：
No.文本块号
地址,字节数
－－－－－－－－－－－－－－－
原文
－－－－－－－－－－－－－－－
译文
－－－－－－－－－－－－－－－

实例：
No.1
00000350,58
－－－－－－－－－－－－－－－
デビット：
隊長！敵ミサイル多数接近！
くそ、避けられない{f:0:}
－－－－－－－－－－－－－－－
德比特：
队长！敌人多枚导弹接近！
可恶，躲不掉了{f:0:}
－－－－－－－－－－－－－－－
（近期关注汉化游戏的朋友应该注意到了，
没错，这个文本实例正是近期新发布的《装甲机兵》中的一段对话，
这个游戏是第一个采用魔导进行处理的游戏，
可以说它的汉化过程即是魔导的成长过程，这其中也经历不少的风风雨雨）

三、功能简要介绍
1、文本导出
支持单个文件文本导出，高速批量文本导出，文本长度过滤，批量文件过滤，码表高低位交换等功能

2、文本导入
支持单个文本导入，高速批量文本导入等功能

3、自动文本检查
支持批量文本检查，可以自动检查出以下错误：
1=左右括号不配对。
2=存在未定义控制符
3=字节数超出限制
4= jump控制符出错
5= finish控制符出错
6=含有单字节文本（可选）
7=该段文本中控制符个数不等（换页，finish，jump）,可检测遗漏或多出控制符的错误
另外，还可以选择是否对文本中含有单字节字符进行提示。

4、文本统计和码表生成
可以批量统计文本文件数、总字数、出现的字符数等。
统计完毕自动产生码表，并显示每个字符的频率，可以根据字符频率排序。
支持多种码表保存格式。

5、魔导工具箱
暂时还有两个工具：一是每行译文和原文等长功能。二是字库编码映射表提取工具。

四、致谢
该软件在编写的过程中得到了许多朋友的大力支持。
其中，帮助最大，付出心血最多的是Pluto，很多想法都是他提出的。因此，他也算是魔导的一位作者吧。
另外，9c给与了大力支持，提出了很多建设性意见，同时提供了很多有价值的实验材料，再次拜谢。
火舞烈兄的文本格式给了我很大的启发，非常感谢他。
文本检查工具参考了恶梦的死神制作的波波罗文本检查工具，在此感谢。
感谢wowogood提供强有力的美工支持。
最后，还有很多朋友参加了魔导的测试，再次一并感谢，就不一一列出了。

软件永远没有完善的时候，因而魔导也还会随着我们汉化的深入，
不断增添新的功能，我也会尽力使它变的越来越人性化。

我为软件编写了详细的使用说明，介绍了魔导的所有功能。
请使用之前务必仔细阅读。
如果使用中遇到什么bug，或者有什么好的建议和想法，欢迎给我来信：bedegg@126.com